Baboons celebrating the holidays
Kids using a Mickey Mouse fishing rod and catching more fish than me 
Friends enjoying cards night and Bob Marley music at Christmas
Kid & Pat....pat likes kids...especially at ChristmasThursday, December 27, 2007
More Holiday Pictures
Baboons celebrating the holidays Kids using a Mickey Mouse fishing rod and catching more fish than me Kid & Pat....pat likes kids...especially at Christmas
A Fishy Christmas
Happy holidays everyone! I hope you are all taking advantage your break to relax, have fun and re-energize for the new year! It seems that not many of you have enjoyed my previous (quite depressing) blog, so I have resolved to never post something like that again.
Instead, let me tell you about my fishy Christmas. This year, I spent Christmas at Akagera Park with 3 expat families living in Rwanda. In all, we were 9 adults and 8 kids, in 4 big 4x4s. It felt good to have kids running around everywhere because that and the plastic Christmas tree was just about the only things Christmassy about this holiday. Even the band at the dinner was composed of 5 rastas playing Bob Marley instead of the more traditional Jingle Bells or other holiday carols.
On the morning of the 24th, after a big all you can eat breakfast at the hotel, the gang split into two groups and I chose to go with the one that went fishing rather than the safari (which I had already done last time). Now if you know anything about me, you know that fishing is NOT my favourite thing in the world, but my idea was to get some sun and sleep all day, while the others did the fishing. This is precisely what I did at first, until Martin and Caro started catching fish….then I thought to myself: “hey this doesn’t look so difficult…I want to catch one too!” It didn’t take long before I started fishing with them, but it did take a while before I caught anything. We stayed at the lake until nightfall and the count ended up being something like the following: Caro: 7 fish, Martin: 10 fish Naya (6 year old): 3 fish Adrien (3 year old): 2 fish Pat: 1 fish.
After our big day fishing right beside hippos and crocs, we had a wonderful dinner with everyone at the hotel and played cards all night (which I enjoy much more than fishing), while listening to a Bob Marley band. I wonder if Santa in Rwanda has dreads or if it’s just this band that didn’t get the memo about Christmas….
The next morning I got woken up at 7AM by a text message sent by Henriette, an employee from Ruhengeri wishing me happy holidays. Then came in a bunch of other messages from local friends, which made me feel happy because I know that back home I would also be calling all my friends to wish them merry Christmas. We spent all day relaxing at the hotel. I particularly enjoyed the TV and hot shower, 2 things I don’t have back in Kigali.
Just as we
were about to return home, we received a call from one of the families saying their truck got stuck while they were looking for the giraffes. They were caught in the middle of the park. So, we organized a rescue mission and after searching for 1 hour found the poor little family in a ditch on the side of the path. Good thing we were lots to push the car, and there was a phone signal where they were or else they would of easily spent all night there, sleeping with the giraffes, baboons and antelopes!Thanks everyone for all the Christmas wishes, I love you all lots and lots! Enjoy your oh so short break from school!
-Pat
-xxx-
Wednesday, December 19, 2007
Le choc culturel...
Ça y’est tout le monde, je crois être en train de vivre le fameux “choc culturel” dont on m’a tant parlé. Juste comme je commençais à croire que c’était de la foutaise et que le choc culturel c’était pour les “weak”. Voilà que cette semaine ça me frappe en pleins nez. C’est pas compliqué, je me sens comme de la merde ces temps-ci (et non, ce n’est pas du PMS).
Au bureau, je suis prise à faire la conciliation bancaire de l’année au complet parce que notre compte banque et notre comptabilité ne balancent pas. C’est une job longue et plate qu’on m’a donné parce qu’en 5 mois, les employés responsables n’ont jamais complété le travail jusqu’au bout. Donc, je suis prise pour retracer des transactions faites avant même mon arrivée au Rwanda. Mais ça ne serait pas si pire si j’avais l’aide des autres….sauf que j’ai l’impression qu’ils ne sont pas trop trop stressés par ça. Au bureau on blague souvent en disant qu’il y a deux vitesses de travail : la vitesse canadienne et la vitesse rwandaise. Moi, je crois que la seule différence entre les deux est que les canadiens préfèrent travailler efficacement pendant 8 heures et puis rentrer à la maison et se divertir alors que les rwandais préfèrent se divertir tout au long de la journée, mais rester au boulot jusqu’à 21 heures pour terminer leurs tâches.
En plus de faire le travail des autres et de ne pas pouvoir continuer à participer dans l’inspection des agences (du travail beaucoup plus stimulant et riche en apprentissage), il n’y a plus aucun canadien au CFE. Les deux visiteurs en mission court-terme sont repartis et Martin et Caroline sont en vacances à l’extérieur du pays. Donc, pour le moment, je n’ai plus d’amis muzungu pour comprendre mes frustrations. Finalement, pour mettre la cerise sur le sundae, mon lecteur dvd ne fonctionne plus alors je ne peux plus écouter de films pour me divertir un peu le soir.
Que j’aimerais être à la maison pour le temps des fêtes! Ça va être le premier Noël depuis aussi longtemps que je me souvienne, que je ne passerai pas en famille. Ici, il n’y a pas de neige, pas de sapins et pas de papa noël. Mais c’est la famille qui va me manquer plus que tout! Une chance qu’au moins je passerai les fêtes au Parc Akagera avec Martin, Caroline et d’autres amis expatriés.
Ok c’est tout pour moi! Désolé si le message est un peu déprimant, je vous promets que c’est le premier et le dernier de cette nature! Je me sens déjà un peu mieux!
Au bureau, je suis prise à faire la conciliation bancaire de l’année au complet parce que notre compte banque et notre comptabilité ne balancent pas. C’est une job longue et plate qu’on m’a donné parce qu’en 5 mois, les employés responsables n’ont jamais complété le travail jusqu’au bout. Donc, je suis prise pour retracer des transactions faites avant même mon arrivée au Rwanda. Mais ça ne serait pas si pire si j’avais l’aide des autres….sauf que j’ai l’impression qu’ils ne sont pas trop trop stressés par ça. Au bureau on blague souvent en disant qu’il y a deux vitesses de travail : la vitesse canadienne et la vitesse rwandaise. Moi, je crois que la seule différence entre les deux est que les canadiens préfèrent travailler efficacement pendant 8 heures et puis rentrer à la maison et se divertir alors que les rwandais préfèrent se divertir tout au long de la journée, mais rester au boulot jusqu’à 21 heures pour terminer leurs tâches.
En plus de faire le travail des autres et de ne pas pouvoir continuer à participer dans l’inspection des agences (du travail beaucoup plus stimulant et riche en apprentissage), il n’y a plus aucun canadien au CFE. Les deux visiteurs en mission court-terme sont repartis et Martin et Caroline sont en vacances à l’extérieur du pays. Donc, pour le moment, je n’ai plus d’amis muzungu pour comprendre mes frustrations. Finalement, pour mettre la cerise sur le sundae, mon lecteur dvd ne fonctionne plus alors je ne peux plus écouter de films pour me divertir un peu le soir.
Que j’aimerais être à la maison pour le temps des fêtes! Ça va être le premier Noël depuis aussi longtemps que je me souvienne, que je ne passerai pas en famille. Ici, il n’y a pas de neige, pas de sapins et pas de papa noël. Mais c’est la famille qui va me manquer plus que tout! Une chance qu’au moins je passerai les fêtes au Parc Akagera avec Martin, Caroline et d’autres amis expatriés.
Ok c’est tout pour moi! Désolé si le message est un peu déprimant, je vous promets que c’est le premier et le dernier de cette nature! Je me sens déjà un peu mieux!
Tuesday, December 18, 2007
Sunday, December 16, 2007
Santé et Sécurité au Travail...à la manière rwandaise
Photos prises devant le bureau un mercredi matin....
Pictures taken in front of the office a Wednesday morning...
Tuesday, December 4, 2007
La région des volcans
La jungle africaine
Maman et bébé gorille
Pat qui relaxe dans la jungle comme les gorilles
Journey to the home of the Mountain Gorillas - in the African jungle
This past weekend, I decided to go visit something that is totally unique to this part of the world: the famous Mountain Gorillas.
This was the perfect opportunity to go, since the weather was great and there was a Canadian co-worker from D.I.D in town.
So Saturday afternoon, after having bought a very expensive entry ticket to the National Park and a two dollars bus ticket, my friend Patrick and I took a bus to Ruhengeri, about 150 km away. Once there, we met up with Belancille, the manager of the Ruhengeri CFE Agaseke branch. Since I did not know the area very well, she had arranged for us to stay at a nearby hotel, had found us a driver for the next morning and had even gone to the grocery store to buy us a bunch of food for the next day’s hike in the jungle. (Hurray for African hospitality!)
On Sunday morning, 6AM, the driver picked us up at the hotel and brought us to ORTPN to register and join a group. Gorillas live in groups and there are only 12 of them that are habituated to human presence. Habituating a group takes more than 2 years.
The mountain gorillas live in the volcanic region near Ruhengeri, which spans across Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo. The only places in the world where you can visit them safely is in Rwanda and Uganda (Congo is not so safe right now…). So as to not disturb them too much, each family receives the visit of only 8 people per day for 1 hour. Each gorilla has a name and can be recognized by its nose print which is as unique as our fingerprints. We went to visit the group called 13, which had 23 gorilla members in all. In the group there were lots of babies, one of which was only five days old! Each group is led by a silverback male gorilla (King Kong). He is in charge of insuring his group’s protection. Sometimes, males will fight to assert their power. Whoever wins becomes the head of the group or forms his own new group. Although gorillas are vegetarians and love bamboo, their strength is impressive. You don’t want to mess with them or they could break you in half as though you were a twig.
So, led by two armed guards (in case we met poachers in the jungle), we ventured through the jungle, up a volcano to reach our gorilla family. The 12 habituated groups have guards following them 24 hours a day in order to protect them from poachers. This is also how we can track where they are at all times. We had been walking for about an hour when we finally reached group 13. Here I was in Rwanda, the heart of Africa, deep into the jungle surrounded by a family o
This was the perfect opportunity to go, since the weather was great and there was a Canadian co-worker from D.I.D in town.
So Saturday afternoon, after having bought a very expensive entry ticket to the National Park and a two dollars bus ticket, my friend Patrick and I took a bus to Ruhengeri, about 150 km away. Once there, we met up with Belancille, the manager of the Ruhengeri CFE Agaseke branch. Since I did not know the area very well, she had arranged for us to stay at a nearby hotel, had found us a driver for the next morning and had even gone to the grocery store to buy us a bunch of food for the next day’s hike in the jungle. (Hurray for African hospitality!)
On Sunday morning, 6AM, the driver picked us up at the hotel and brought us to ORTPN to register and join a group. Gorillas live in groups and there are only 12 of them that are habituated to human presence. Habituating a group takes more than 2 years.
The mountain gorillas live in the volcanic region near Ruhengeri, which spans across Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo. The only places in the world where you can visit them safely is in Rwanda and Uganda (Congo is not so safe right now…). So as to not disturb them too much, each family receives the visit of only 8 people per day for 1 hour. Each gorilla has a name and can be recognized by its nose print which is as unique as our fingerprints. We went to visit the group called 13, which had 23 gorilla members in all. In the group there were lots of babies, one of which was only five days old! Each group is led by a silverback male gorilla (King Kong). He is in charge of insuring his group’s protection. Sometimes, males will fight to assert their power. Whoever wins becomes the head of the group or forms his own new group. Although gorillas are vegetarians and love bamboo, their strength is impressive. You don’t want to mess with them or they could break you in half as though you were a twig.
So, led by two armed guards (in case we met poachers in the jungle), we ventured through the jungle, up a volcano to reach our gorilla family. The 12 habituated groups have guards following them 24 hours a day in order to protect them from poachers. This is also how we can track where they are at all times. We had been walking for about an hour when we finally reached group 13. Here I was in Rwanda, the heart of Africa, deep into the jungle surrounded by a family o
f gorillas: The scene was absolutely breathtaking. I saw babies climbing trees, mothers carrying little ones on their backs, others eating bamboo and finally the great big silverback protecting his family. There were no cages, nothing between us and the gorillas….just us and theses incredibly human-like beings, barely 7 meters away.
The experience was unique and amazing. I had seen animals at a zoo and even giraffes at the Akagera park but I had never experienced something like this. In 4th grade primary school, when I was doing a research project on the mountain gorillas, I would have never imagined that I would one day have the opportunity to see them in their natural habitat in the middle of the African jungle.
The experience was unique and amazing. I had seen animals at a zoo and even giraffes at the Akagera park but I had never experienced something like this. In 4th grade primary school, when I was doing a research project on the mountain gorillas, I would have never imagined that I would one day have the opportunity to see them in their natural habitat in the middle of the African jungle.
Thursday, November 22, 2007
Le Papa le pepe le pepère Noël s’tun québecois…avec ses bas de laines…remplis de joieeeeeeee!
Comme à tous les matins, j’attendais tranquillement l’arrivé du patron en jasant avec mes collègues de travail. Mais ce matin, un nouveau Muzungu (ça veut dire “le blanc” en kinyerwanda, la langue locale) est arrivé. Il était jeune, tout petit et s’appelait Patrick, mais pour moi il était le Père Noël arrivé par vol direct du Québec! Dans ses mains, en plus de son laptop, il portait deux gros sacs en plastique remplis de cadeaux de la maison! J’ai vite caché mes deux sacs dans mon bureau pour ne pas faire de jaloux et j’ai patienté toute la journée (qui semblait interminable!) avant de découvrir ce que les sacs contenaient. Puis, à 7h53PM très exactement, lorsque je suis FINALEMENT rentré à la maison….j’avais faim alors j’ai déposé mes deux sacs dans ma chambre et j’ai bouffé un avocat avec des tomates. PUIS,….après mon souper assez minable avons-le, j’ai commencé à déballer mes cadeaux! En tout, j’ai reçu 10 lbs de chocolat, toutes les soupes qu’il y avait sur les étagères du magasin vietnamien, des épingles avec des drapeaux du Canada (pour donner en cadeau à Noël), deux tubes de pâtes à dent Crest (la version rwandaise n’est pas ben ben bonne), du Purell (quelle invention merveilleuse!), des DVDs contenant mes émissions préférés (merci Sarah et merci Papa!!), de la musique du Québec (vive Plume Latraverse!) et des films. Une chance que j’ai répété 150 fois à ma mère de ne pas trop m’envoyer de trucs pour ne pas gêner Patrick…..les sacs devaient peser au moins 30 lbs!
Je n’ai jamais été si heureuse de recevoir des bébelles qui, normalement, sont si banales… UN GROS MERCI À TOUS!!!! Si vous me voyiez danser toute seule dans mon salon….vous me croiriez folle. Pas que je suis matérialiste, mais crime que ça fait plaisir de pouvoir regarder un épisode de Grey’s Anatomy et de se brosser les dents avec de la pâte à dents qui laisse un petit goût de menthe rafraic
hissant dans la bouche!
Je n’ai jamais été si heureuse de recevoir des bébelles qui, normalement, sont si banales… UN GROS MERCI À TOUS!!!! Si vous me voyiez danser toute seule dans mon salon….vous me croiriez folle. Pas que je suis matérialiste, mais crime que ça fait plaisir de pouvoir regarder un épisode de Grey’s Anatomy et de se brosser les dents avec de la pâte à dents qui laisse un petit goût de menthe rafraic
hissant dans la bouche!
Wednesday, November 21, 2007
Le mariage du vieux planton de Nyabugogo
Le weekend dernier , a été un weekend de découverte de la culture rwandaise. Premièrement, les gens d’ici sont énormément croyants. Tout le monde va à la messe régulièrement (et pas juste à Nöel), écoutent des chansons de Jésus à la radio quotidiennement, lisent la bible comme si c’était un roman policier et se MARIENT! Eh oui, ici, si tu es une fille et que tu n’es pas mariée à 25 ans, on commence à se poser des questions. Mais vu qu’avoir des relations un peu plus intimes avec son copain est considéré comme un IMMENSE pêché, vous comprendrez que tous le monde veut se marier au plus vite!
Aussi, les
Aussi, les
gens d’ici, malgré qu’ils gagnent très peu, (par exemple le salaire moyen d’un employé professionnel au CFE est de 300$ par mois) donnent plus de 50% de leur salaire. Lorsqu’il y a un mariage (en moyenne 1 par semaine), les gens donnent 20$ minimum. Une autre grande partie de leur salaire va pour supporter leurs familles pauvres dans les campagnes et le reste pour aider les malchanceux de leur communauté. Après tout ça, ils ne leur reste même pas assez d’argent pour eux, alors, à leur tour, ils en demandent aux autres. Voici un bel exemple d’une société collectiviste!
Bon revenons à notre histoire. Il y a un peu plus de 1 mois, j’ai reçu la nouvelle que le vieux planton (concierge) de 74 ans de l’agence de Nyabugogo allait se marier. Au CFE, mon bureau est surnommé le bureau des affaires sociales (Christelle a le titre totalement non-officiel de la chargée des affaires sociales). Nous étions donc parmi les premiers à être mis au courant. Comme à l’habitude, une feuille circulait au bureau pour qu’on écrive le montant de notre “contribution”. Par contre, il y avait un hic. Le planton qui gagne seulement 100$ par mois, n’avait pas un sou pour se marier et il devait payer la dote à la famille de la fille (qui elle, ne travaillait pas). Alors, Christelle C.A.S a décidé d’organiser le mariage au grand complet pour le vieux. Lorsque je lui ai demandé pourquoi elle prenait cette responsabilité, elle m’a répondu que le vieux avait perdu toute sa famille lors du génocide et que le CFE Agaseke était sa seule famille.
Elle a collecté les contributions des 6 agences et avec l’argent, elle a acheté un set de salon pour accueillir les invités, le complet du vieux, les fantas, des collations et même les bagues d’alliances. Par contre, il manquait de l’argent pour acheter un lit double pour le couple. Là, Christelle m’a dit que si elle ne réussissait pas à collecter le nécessaire, elle prendrait un crédit personnel pour payer (Est-ce exagéré? À vous de vous faire une opinion).
Le mariage fut célébré dimanche dernier. Je voulais passer inaperçu pour ne pas déranger les célébrations, mais j’ai vite constaté que c’était absolument impossible. J’étais assise à l’arrière de l’église et au début, les gens regardaient derrière eux plus que la cérémonie en cours! Vers la fin, les employés du CFE se sont levés pour offrir un cadeau aux nouveaux mariés et bien sûre, j’ai été la déléguée pour le remettre devant tous.
Ce fut une merveilleuse expérience et le vie
Bon revenons à notre histoire. Il y a un peu plus de 1 mois, j’ai reçu la nouvelle que le vieux planton (concierge) de 74 ans de l’agence de Nyabugogo allait se marier. Au CFE, mon bureau est surnommé le bureau des affaires sociales (Christelle a le titre totalement non-officiel de la chargée des affaires sociales). Nous étions donc parmi les premiers à être mis au courant. Comme à l’habitude, une feuille circulait au bureau pour qu’on écrive le montant de notre “contribution”. Par contre, il y avait un hic. Le planton qui gagne seulement 100$ par mois, n’avait pas un sou pour se marier et il devait payer la dote à la famille de la fille (qui elle, ne travaillait pas). Alors, Christelle C.A.S a décidé d’organiser le mariage au grand complet pour le vieux. Lorsque je lui ai demandé pourquoi elle prenait cette responsabilité, elle m’a répondu que le vieux avait perdu toute sa famille lors du génocide et que le CFE Agaseke était sa seule famille.
Elle a collecté les contributions des 6 agences et avec l’argent, elle a acheté un set de salon pour accueillir les invités, le complet du vieux, les fantas, des collations et même les bagues d’alliances. Par contre, il manquait de l’argent pour acheter un lit double pour le couple. Là, Christelle m’a dit que si elle ne réussissait pas à collecter le nécessaire, elle prendrait un crédit personnel pour payer (Est-ce exagéré? À vous de vous faire une opinion).
Le mariage fut célébré dimanche dernier. Je voulais passer inaperçu pour ne pas déranger les célébrations, mais j’ai vite constaté que c’était absolument impossible. J’étais assise à l’arrière de l’église et au début, les gens regardaient derrière eux plus que la cérémonie en cours! Vers la fin, les employés du CFE se sont levés pour offrir un cadeau aux nouveaux mariés et bien sûre, j’ai été la déléguée pour le remettre devant tous.
Ce fut une merveilleuse expérience et le vie
ux était extrêmement content que j’aille pris la peine de venir. Ah oui, j’oubliais presque de vous dire…le vieux planton de Nyabugogo s’est marié avec une fille de 24 ans! Mais cette journée là, on le surnommait le jeune planton de Nyabugogo.
Tuesday, November 6, 2007
Des précisions sur le boulot!
Bonjour à tous!
J’espère que vous allez bien! N’hésitez pas à m’envoyer des nouvelles de temps en temps! Ça fait toujours plaisirs! Quand à moi, j’ai été un peu plus tranquille ces derniers temps au niveau des aventures, mais toujours très occupée au travail.
Beaucoup d’entre-vous me demandent ce que je fais au juste et quand je m’arrête pour y penser, je réalise que même si je n’arrête pas de vous dire que je travaille, je ne vous ai jamais vraiment expliqué ce que je fais spécifiquement. Alors allons-y!
Je travaille au Centre Financier aux Entrepreneurs S.A. Agaseke. C’est une institution de microfinance qui a 6 agences au Rwanda et une 7e qui va ouvrir ses portes dans le mois qui vient. La source principale de revenus de l’institution est le crédit aux entrepreneurs. Certains d’entres-vous sont familiers avec les principes du prêt solidaire, mais le CFE fait beaucoup plus de prêts à des individus. Pour ceux qui ne sont pas trop familiers avec la microfinance, je vous invite à visiter la page web de la Grameen Bank au http://www.grameen-info.org/. Le fondateur de cette institution est celui qui a gagné le prix Nobel de la paix et qui est aujourd’hui considéré comme le père de la microfinance.
Quand à moi, je travaille surtout au niveau de la gestion financière avec Manzi le directeur financier (que l'on surnomme C.A.C, le chargé des affaires compliquées!). Et là beaucoup d’entres-vous vont me dire « Qu’est c que c que ca la gestion financière???! C’est deux beaux mots qui veulent rien dire mis ensemble et qui ont l’air d’être ben important! » Eh oui, les gradués de Bronfman High en Management sont très bons pour inventer des termes de ce genre!
Manzi et Pat après avoir regardé des tables Excel toute
la journée!
Mais sérieusement, mon travail en une phrase consiste à gérer, interpréter et prévoir les chiffres de la comptabilité de l’entreprise. Par
exemple, à tous les mois, j’aide à consolider les résultats des 6 agences et à sortir les états financiers. Une fois les bons chiffres en main (il arrive souvent qu’il faut chercher longtemps avant de trouver la cause de débalancements), je dois interpréter les résultats pour le patron : Est-ce qu’on a fait beaucoup d’argent ce mois-ci? Pourquoi oui, pourquoi non? Comment on fait pour en faire plus le mois prochain? Pourquoi les dépenses ont-elles augmentés? C’est basé sur ces interpréta
tions que l’entreprise ajuste sa stratégie pour le mois suivant. Doit-on tenter de débourser plus de crédit ou est-ce qu’on doit se concentrer sur le recouvre
ment?
Je fais aussi beaucoup d’analyse au niveau des sources de revenus et des dépenses opérationnelles. C’est toujours la même formule de base : profits= Revenus-Dépenses.
Excel est vraiment mon outil de choix pour analyser les chiffres et produire des graphiques et des rapports. Là je tiens à remercier mon patron chez Distex qui m’a si bien enseigné les secrets du tableau croisé dynamique!
Pat qui fait semblant d'analyser les états financiers
D’autres projets et tâches auxquels je participe incluent la gestion des comptes de régularisation des actifs et passifs, la conciliation bancaire et la production de diverses procédures opérationnelles. Je crois que le patron a vu mon expérience dans l’écriture de procédures et m’utilise beaucoup dans ce domaine. Ça à l’air de rien, mais formaliser l’entreprise à l’aide de procédures est primordiale afin d’assurer une bonne gestion et un transfert de connaissance qui est durable. Après tout, l’objectif est que le CFE continue de se développer sainement, même après que les Canadiens se soient retirés du projet.
Finalement, le gros projet auquel je participe est la préparation à la venue de MicroRate, une agence de rating internationale. Ce projet est intéressant, car il me permet de vraiment m’impliquer dans tous les départements de l’entreprise. J’y réserverai une entrée de blog complète lors de leur venue à la fin du mois.
À bientôt! Envoyez-moi des nouvelles du boulot ceux qui viennent de graduer! Est-ce que ça se passe comme vous l'aviez imaginé?
-Pat
J’espère que vous allez bien! N’hésitez pas à m’envoyer des nouvelles de temps en temps! Ça fait toujours plaisirs! Quand à moi, j’ai été un peu plus tranquille ces derniers temps au niveau des aventures, mais toujours très occupée au travail.
Beaucoup d’entre-vous me demandent ce que je fais au juste et quand je m’arrête pour y penser, je réalise que même si je n’arrête pas de vous dire que je travaille, je ne vous ai jamais vraiment expliqué ce que je fais spécifiquement. Alors allons-y!
Je travaille au Centre Financier aux Entrepreneurs S.A. Agaseke. C’est une institution de microfinance qui a 6 agences au Rwanda et une 7e qui va ouvrir ses portes dans le mois qui vient. La source principale de revenus de l’institution est le crédit aux entrepreneurs. Certains d’entres-vous sont familiers avec les principes du prêt solidaire, mais le CFE fait beaucoup plus de prêts à des individus. Pour ceux qui ne sont pas trop familiers avec la microfinance, je vous invite à visiter la page web de la Grameen Bank au http://www.grameen-info.org/. Le fondateur de cette institution est celui qui a gagné le prix Nobel de la paix et qui est aujourd’hui considéré comme le père de la microfinance.
Quand à moi, je travaille surtout au niveau de la gestion financière avec Manzi le directeur financier (que l'on surnomme C.A.C, le chargé des affaires compliquées!). Et là beaucoup d’entres-vous vont me dire « Qu’est c que c que ca la gestion financière???! C’est deux beaux mots qui veulent rien dire mis ensemble et qui ont l’air d’être ben important! » Eh oui, les gradués de Bronfman High en Management sont très bons pour inventer des termes de ce genre!
Manzi et Pat après avoir regardé des tables Excel toute
la journée!Mais sérieusement, mon travail en une phrase consiste à gérer, interpréter et prévoir les chiffres de la comptabilité de l’entreprise. Par
exemple, à tous les mois, j’aide à consolider les résultats des 6 agences et à sortir les états financiers. Une fois les bons chiffres en main (il arrive souvent qu’il faut chercher longtemps avant de trouver la cause de débalancements), je dois interpréter les résultats pour le patron : Est-ce qu’on a fait beaucoup d’argent ce mois-ci? Pourquoi oui, pourquoi non? Comment on fait pour en faire plus le mois prochain? Pourquoi les dépenses ont-elles augmentés? C’est basé sur ces interpréta
tions que l’entreprise ajuste sa stratégie pour le mois suivant. Doit-on tenter de débourser plus de crédit ou est-ce qu’on doit se concentrer sur le recouvre
ment?Je fais aussi beaucoup d’analyse au niveau des sources de revenus et des dépenses opérationnelles. C’est toujours la même formule de base : profits= Revenus-Dépenses.
Excel est vraiment mon outil de choix pour analyser les chiffres et produire des graphiques et des rapports. Là je tiens à remercier mon patron chez Distex qui m’a si bien enseigné les secrets du tableau croisé dynamique!
Pat qui fait semblant d'analyser les états financiers
D’autres projets et tâches auxquels je participe incluent la gestion des comptes de régularisation des actifs et passifs, la conciliation bancaire et la production de diverses procédures opérationnelles. Je crois que le patron a vu mon expérience dans l’écriture de procédures et m’utilise beaucoup dans ce domaine. Ça à l’air de rien, mais formaliser l’entreprise à l’aide de procédures est primordiale afin d’assurer une bonne gestion et un transfert de connaissance qui est durable. Après tout, l’objectif est que le CFE continue de se développer sainement, même après que les Canadiens se soient retirés du projet.
Finalement, le gros projet auquel je participe est la préparation à la venue de MicroRate, une agence de rating internationale. Ce projet est intéressant, car il me permet de vraiment m’impliquer dans tous les départements de l’entreprise. J’y réserverai une entrée de blog complète lors de leur venue à la fin du mois.
À bientôt! Envoyez-moi des nouvelles du boulot ceux qui viennent de graduer! Est-ce que ça se passe comme vous l'aviez imaginé?
-Pat
Wednesday, October 31, 2007
Rwanda is a popular place...
Looks like when Pat goes to Africa, Paris Hilton wants to follow....
------------------------------------------------------------------------------------------------
Paris Hilton's postponed trip to Rwanda will go ahead next year and she believes the trip will encourage youngsters to get involved in charity work.
Paris Hil
ton's postponed trip to Rwanda will go ahead next year.
The hotel heiress - whose five-day visit to the war-torn African country in November was "regrettably rescheduled" last week - is still determined to work with the Playing for Good Foundation to draw attention to the plight of the Rwandan people.
Paris said: "We were supposed to be going in November, but the charity is undergoing restructuring and has to sort some things out. It's going to go ahead next year."
The 26-year-old star believes her trip to the war-ravished country - which was torn apart by the genocide of 1994 - will encourage a younger generation of people to get involved in charity work.
She said: "I know Rwanda went through a lot of traumatic experiences, and I feel like if I go there, I can help save some lives.
"I lot of people do help, but they may be in the older generation. I want kids to know, even if you're 15 or 16 years old, you can do something."
Earlier this month, it was revealed Paris' Rwanda trip was being turned into a reality show.
The programme, called 'The Philanthropist', was set to feature various celebrities undertaking charitable endeavours.
(C) BANG Media International
© 2007 Bell Inc., Microsoft Corporation and/or their contributors. All rights reserved. Terms of Use Advertise Privacy Statement About Us
Source:http://entertainment1.sympatico.msn.ca/Paris+Hiltons+2008+Rwanda+trip/Celebs/Bang/ContentPosting.aspx?isfa=1&newsitemid=BSBS2191&feedname=BANG&show=False&number=0&showbyline=True&subtitle=&detect=&abc=abc)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Paris Hilton's postponed trip to Rwanda will go ahead next year and she believes the trip will encourage youngsters to get involved in charity work.
Paris Hil
ton's postponed trip to Rwanda will go ahead next year.The hotel heiress - whose five-day visit to the war-torn African country in November was "regrettably rescheduled" last week - is still determined to work with the Playing for Good Foundation to draw attention to the plight of the Rwandan people.
Paris said: "We were supposed to be going in November, but the charity is undergoing restructuring and has to sort some things out. It's going to go ahead next year."
The 26-year-old star believes her trip to the war-ravished country - which was torn apart by the genocide of 1994 - will encourage a younger generation of people to get involved in charity work.
She said: "I know Rwanda went through a lot of traumatic experiences, and I feel like if I go there, I can help save some lives.
"I lot of people do help, but they may be in the older generation. I want kids to know, even if you're 15 or 16 years old, you can do something."
Earlier this month, it was revealed Paris' Rwanda trip was being turned into a reality show.
The programme, called 'The Philanthropist', was set to feature various celebrities undertaking charitable endeavours.
(C) BANG Media International
© 2007 Bell Inc., Microsoft Corporation and/or their contributors. All rights reserved. Terms of Use Advertise Privacy Statement About Us
Source:http://entertainment1.sympatico.msn.ca/Paris+Hiltons+2008+Rwanda+trip/Celebs/Bang/ContentPosting.aspx?isfa=1&newsitemid=BSBS2191&feedname=BANG&show=False&number=0&showbyline=True&subtitle=&detect=&abc=abc)
Wednesday, October 24, 2007
Photos Rally
Au Service, 20 minutes pour réparer la voiture!
15km avec cette roue! Vive les pneus Michelin!
La grande famille des pilotes et co-pilotes
La remise des trophésThe Huye Memorial Cup
Hi Everyone! It’s been a while since my last entry, but I have been very busy this past week preparing for my first real entry into the car racing world. Martin is a member of the Rwanda Automobile Club and competes in various car rallies across the country. His co-pilot used to be his girlfriend Caroline, but she has had to stop when she learned she was pregnant. In their last rally together they made a mistake and the car did three flips before crashing down a mountain, not too safe for a baby.
So Martin was looking for a new co-pilot and when I saw his race suit and started bragging that my step-dad and cousin were also into racing, he knew he was going to drag me in as his new teammate.
At first I was kinda apprehensive about the whole ordeal, since I usually get carsick and was kinda scared of killing myself in the middle of Africa. But the idea of getting myself into another crazy adventure, making Michel proud (and my mom not so much), and competing was enough to convince me.
So last weekend we drove down to Butare (now called Huye), a city two and a half hours away, to do the “reconnaissance”. The whole idea here is to know the tracks well and note every single turn so that on race day, we could whip through as fast as possible. The job of the co-pilot is to tell the pilot exactly what is coming up. Is the next turn a 90 Left, a jump on 120 Right or a Long U 90 Left? It is crucial to give the driver the right instructions so that he can properly gage his speed and not fly off a cliff or into a ditch. In order to get the most precise notes possible, we used a GPS to know exactly what kilometre we were at and took down many “repères” such as a house with a blue door or a banana plantation. Anyways, all was not so well that weekend. I was taking down the notes that Caro and Martin were telling me, but it didn’t take long for me to get car sick. I basically felt like puking the whole day. We decided to sleep there at night to practice more, esoecially the one we would have to do at night. My notes also ended up being really bad cause I was too sick to focus and Caro had to redo them all.
After the reconnaissance weekend, I spent every single weeknight at Martin’s house typing up the notes with Caro or at the garage with Martin setting up the car. I also had to practice changing a tire in less than 3 minutes, and learn all the logistics of the rally. That week was incredibly tiring and I wondered if I had gotten more than I bargained for.
Finally, Saturday morning arrived, and there was no turning back, I got all suited up in my anti-fire suit and left for Butare.
There were 11 cars racing in all. Our car, a Subaru Impreza, was about the 5th or 6th best car and Martin was about 6th in the ranking since he had not finished the last two races and got no points. We were also the young rookies of the gang. One pilot had been racing for more than 25 years, and another had been the co-pilot for the Champion of Africa before becoming a pilot himself. After the first 26 Km leg of the race we were 4rh. Martin went slower than he could have gone because he needed to build trust in me and I was not complaining. On the way back of the same track, we beat our time by 30 seconds which is huge. However, we remained 3rd. When we got out of the car for a 20 minute service time, I felt like puking so I took some gravol. Then we did the 46 km track, I was scared about this one because I did not know it well, it was long and I was scared we would take a wrong turn at one of the many intersections. However it went really well and luckily two of our competitors ran into car troubles so we fell into 2nd place. The night trail was a short 13 km one, but very fast and fun. We did average time there, but managed to keep our position. The next day we did rhe 46 km one twice. The athmosphere of a car rally is really fun. There are a lot of people all around the track cheering us on and loads of kids everywhere that come up to you just to shake your hand and touch your car. It made you feel like a professional athlete with lots of fans. Some people drove from Burundi just to see the rally. Anyways on the second day the plan was simple: drive conservative so as to not get a flat tire or break anything major. If we had to stop we would lose at least 3 minutes and lose our lead.
So Martin was looking for a new co-pilot and when I saw his race suit and started bragging that my step-dad and cousin were also into racing, he knew he was going to drag me in as his new teammate.
At first I was kinda apprehensive about the whole ordeal, since I usually get carsick and was kinda scared of killing myself in the middle of Africa. But the idea of getting myself into another crazy adventure, making Michel proud (and my mom not so much), and competing was enough to convince me.
So last weekend we drove down to Butare (now called Huye), a city two and a half hours away, to do the “reconnaissance”. The whole idea here is to know the tracks well and note every single turn so that on race day, we could whip through as fast as possible. The job of the co-pilot is to tell the pilot exactly what is coming up. Is the next turn a 90 Left, a jump on 120 Right or a Long U 90 Left? It is crucial to give the driver the right instructions so that he can properly gage his speed and not fly off a cliff or into a ditch. In order to get the most precise notes possible, we used a GPS to know exactly what kilometre we were at and took down many “repères” such as a house with a blue door or a banana plantation. Anyways, all was not so well that weekend. I was taking down the notes that Caro and Martin were telling me, but it didn’t take long for me to get car sick. I basically felt like puking the whole day. We decided to sleep there at night to practice more, esoecially the one we would have to do at night. My notes also ended up being really bad cause I was too sick to focus and Caro had to redo them all.
After the reconnaissance weekend, I spent every single weeknight at Martin’s house typing up the notes with Caro or at the garage with Martin setting up the car. I also had to practice changing a tire in less than 3 minutes, and learn all the logistics of the rally. That week was incredibly tiring and I wondered if I had gotten more than I bargained for.
Finally, Saturday morning arrived, and there was no turning back, I got all suited up in my anti-fire suit and left for Butare.
There were 11 cars racing in all. Our car, a Subaru Impreza, was about the 5th or 6th best car and Martin was about 6th in the ranking since he had not finished the last two races and got no points. We were also the young rookies of the gang. One pilot had been racing for more than 25 years, and another had been the co-pilot for the Champion of Africa before becoming a pilot himself. After the first 26 Km leg of the race we were 4rh. Martin went slower than he could have gone because he needed to build trust in me and I was not complaining. On the way back of the same track, we beat our time by 30 seconds which is huge. However, we remained 3rd. When we got out of the car for a 20 minute service time, I felt like puking so I took some gravol. Then we did the 46 km track, I was scared about this one because I did not know it well, it was long and I was scared we would take a wrong turn at one of the many intersections. However it went really well and luckily two of our competitors ran into car troubles so we fell into 2nd place. The night trail was a short 13 km one, but very fast and fun. We did average time there, but managed to keep our position. The next day we did rhe 46 km one twice. The athmosphere of a car rally is really fun. There are a lot of people all around the track cheering us on and loads of kids everywhere that come up to you just to shake your hand and touch your car. It made you feel like a professional athlete with lots of fans. Some people drove from Burundi just to see the rally. Anyways on the second day the plan was simple: drive conservative so as to not get a flat tire or break anything major. If we had to stop we would lose at least 3 minutes and lose our lead.
The first time around went really well and we still stood in 2nd position, with the 3rd place guy about 2.5 minutes behind. All we needed to do was get through the track again without breaking anything. But at about the 20 km mark, I heard Martin say he thought we had a flat tire. But we decided to keep driving anyways. However, there was at least 15 km left when I heard this screeching noise and realized we had no more tire in the back driver side. We were driving on the metal part of the wheel! If we stopped, we would lose our place so we slowed down considerably but drove on. Every 100 meters Martin was yelling “HOW MANY KM LEFT TO GO?!!!” It was getting really hard to control the car, especially in the curves. But we manage to make it past the finish line. However it wasn’t over yet. We still had a 10 minute liaison through the city to get back to the service area. If we did not make it in the allocated time, we would get penalized. Our plan was to stop, take 3 minutes to change our tire and then take 7 minutes to get back. We jumped out of the car and got everything out but realized the place to insert the “crick” had been broken so we could not change the tire! We got back in the car and drove through the town on 3 wheels honking like mad so people would get out of the way and we could make it back on time. And guess what?! We made it!!! Even though our time was 1m34seconds slower we maintained our 2nd place!!! At the ceremony we each got a huge trophy and I even received flowers since I was one of the 3 ladies taking part in the rally!
Overall, I had a great time, but best of all was getting to meet all the fellow drivers and co-pilots with whom we had a blast and partied with all through the weekend.
Overall, I had a great time, but best of all was getting to meet all the fellow drivers and co-pilots with whom we had a blast and partied with all through the weekend.
Monday, October 8, 2007
My Apartment
Hi everyone! Thank you all for your advice about what to do with the living arrangement situation. I finally decided to take the apartment I was telling you all about. Being with my boss 24/7 is great and all and I enjoyed it plenty while I could, but it is time for me to experience living on my own in the middle of Africa.
Martin and his girlfriend were very nice to have offered me to stay with them for another month, but I felt it was time to take the leap. I also did not want to give up the opportunity since I was not sure that I would find anything better.
So this week, I settled into my new apartment. It is great for many reasons:
1- Safety: I live on top of a bank, so there are two armed guards at all times. Everything is locked and Emmanuel, the grounds keeper, is always around.
2- Cleanliness and space: It is the nicest I have seen in my budget and there is plenty of place to host a party. (All my coworkers keep asking me when I will invite them over, so I need to learn how to cook and buy enough forks for everyone soon!) Seriously, I have seen uglier apartments in Montreal for triple the price so I cannot complain. I even have a balcony in my room where I like to sit at night when I am bored and spy on people (or keep working or write my blogs).
3- Proximity: It is only a 10 minute walk from work, which is nice. There is also a market nearby and the famous Chez Lando hotel/restaurant is just around the corner. I am already friends with Willy, the waiter, and he is making me taste something new every time. The famous stadium and U.N headquarters is also right beside where I live. I think I saw a volleyball game being played one night, which excites me like you wouldn’t believe. I just need to find someone to bring me as I am not sure how safe it is for a white chick like me to go by myself. Apparently crowds can get rowdy.
4- Utilities and Equipment: The place is fully furnished with a small fridge, a two burner camping stove (only 1 works right now but they are suppose to fix it), a foam bed with foam pillows (my cuz Val will have to heal my back when I get home), a mustard yellow living room set, a coffee maker, a kitchen table with 3 chairs (don’t ask where the 4th went) and a shower.
However, I will have to get used to a couple of things:
1- Water is turned on only 3 hours a day (4 if I am lucky). This means that a flushing toilet is a luxury and I need to hurry up and fill all my water basins when they do turn it on so that I can cook when I come home late and wash my face at night.
2- Hot water is also an unknown concept to Rwandans. Washing has therefore become a most painful (yes painful) chore. I basically heat water in my pot for 30 minutes and mix it with my huge cold water filled basin. (The water becomes lukewarm at best). I then must stand in the bathtub and poor the cold (cuz by now its already cold) water on me using a plastic juice jug bought at the Chinese store. I cringe just thinking about it and totally understand why many Rwandans prefer stinking rather than washing more than once a week. I am seriously thinking of adopting a similar strategy, but I am not sure I would be able to smell myself…Seriously, I wish this to nobody back home.
3- I must lock every door with a different key. This is great safety wise, but if you know me, it can be a total pain when you forget or lose one somewhere. I already managed to leave one set of keys in my jacket in my office at work. By the time I finished work in the office next door, Christelle (who shares the office with me) was long gone and I was locked out.
4- The fridge is empty ….and there is nobody to clean up after me. That’s when reality hits… But I guess I need to figure this one out on my own! Good thing I have a friend who went to the market with me on Saturday and helped me buy enough to get started. You see, over here the price seems to change depending on the colour of your skin so she helped me to learn the real value of things. El Cheapo aime ca!
Alright well I hope this is enough to get you all up to date with my living arrangements! Send me your comments! And by the way you are always welcome if you would like to visit! I will be waiting and by then I should have learnt how to cook! (It can’t be too hard; they seem to fry absolutely everything!)
Martin and his girlfriend were very nice to have offered me to stay with them for another month, but I felt it was time to take the leap. I also did not want to give up the opportunity since I was not sure that I would find anything better.
So this week, I settled into my new apartment. It is great for many reasons:
1- Safety: I live on top of a bank, so there are two armed guards at all times. Everything is locked and Emmanuel, the grounds keeper, is always around.
2- Cleanliness and space: It is the nicest I have seen in my budget and there is plenty of place to host a party. (All my coworkers keep asking me when I will invite them over, so I need to learn how to cook and buy enough forks for everyone soon!) Seriously, I have seen uglier apartments in Montreal for triple the price so I cannot complain. I even have a balcony in my room where I like to sit at night when I am bored and spy on people (or keep working or write my blogs).
3- Proximity: It is only a 10 minute walk from work, which is nice. There is also a market nearby and the famous Chez Lando hotel/restaurant is just around the corner. I am already friends with Willy, the waiter, and he is making me taste something new every time. The famous stadium and U.N headquarters is also right beside where I live. I think I saw a volleyball game being played one night, which excites me like you wouldn’t believe. I just need to find someone to bring me as I am not sure how safe it is for a white chick like me to go by myself. Apparently crowds can get rowdy.
4- Utilities and Equipment: The place is fully furnished with a small fridge, a two burner camping stove (only 1 works right now but they are suppose to fix it), a foam bed with foam pillows (my cuz Val will have to heal my back when I get home), a mustard yellow living room set, a coffee maker, a kitchen table with 3 chairs (don’t ask where the 4th went) and a shower.
However, I will have to get used to a couple of things:
1- Water is turned on only 3 hours a day (4 if I am lucky). This means that a flushing toilet is a luxury and I need to hurry up and fill all my water basins when they do turn it on so that I can cook when I come home late and wash my face at night.
2- Hot water is also an unknown concept to Rwandans. Washing has therefore become a most painful (yes painful) chore. I basically heat water in my pot for 30 minutes and mix it with my huge cold water filled basin. (The water becomes lukewarm at best). I then must stand in the bathtub and poor the cold (cuz by now its already cold) water on me using a plastic juice jug bought at the Chinese store. I cringe just thinking about it and totally understand why many Rwandans prefer stinking rather than washing more than once a week. I am seriously thinking of adopting a similar strategy, but I am not sure I would be able to smell myself…Seriously, I wish this to nobody back home.
3- I must lock every door with a different key. This is great safety wise, but if you know me, it can be a total pain when you forget or lose one somewhere. I already managed to leave one set of keys in my jacket in my office at work. By the time I finished work in the office next door, Christelle (who shares the office with me) was long gone and I was locked out.
4- The fridge is empty ….and there is nobody to clean up after me. That’s when reality hits… But I guess I need to figure this one out on my own! Good thing I have a friend who went to the market with me on Saturday and helped me buy enough to get started. You see, over here the price seems to change depending on the colour of your skin so she helped me to learn the real value of things. El Cheapo aime ca!
Alright well I hope this is enough to get you all up to date with my living arrangements! Send me your comments! And by the way you are always welcome if you would like to visit! I will be waiting and by then I should have learnt how to cook! (It can’t be too hard; they seem to fry absolutely everything!)
Wednesday, October 3, 2007
Weekend au Parc Akagera
Akagera Park Weekend Getaway
Bonjour à tous! Merci de vos commentaires et conseils sur mes blogs précédents! Continuez à me donner des nouvelles de la maison ça fait toujours du bien d’entendre parler de vous, de potins et d’autres niaiseries amusantes! On dirait que je peux entendre votre voix à chaque message que je reçois!
Laissez-moi vous raconter mon weekend extraordinaire et bien sûre rempli d’aventure au Parc Akagera.
Afin de décrocher un peu du boulot, nous avons décidé de partir en safari dans un des trois grands parc du Rwanda : le Parc Akagera. Nous étions 6 et nous avons quitté à bord de deux 4x4 le samedi après-midi pour nous rendre à l’hôtel à l’entrée du parc afin de relaxer un peu et être en forme pour traverser le parc en entier du Sud au Nord
le lendemain. C’était ma première sortie de la ville de Kigali.
L’hôtel ou nous restions me faisait penser à l’endroit oû j’étais restée lors de mon périple dans la jungle bolivienne il y a de cela déjà 3 ans. Le plan était de se coucher tôt pour être en pleine forme le lendemain, mais nous avons fini par faire la fête au bar et jouer aux cartes jusqu’aux petites heures du matin. Le jeu préféré de la soirée : l’indien.
À 6h00AM le lendemain matin nous étions tous debout, quelques uns plus poqué que d’autres. Nous étions déterminés de trouver les girafes, les zèbres et l’éléphant. Avant la guerre de 1994, le parc était surpeuplé d’animaux, mais depuis, plusieurs espèces sont disparus et le parc a diminué grandement en superficie pour donner des terres aux gens qui revenaient de l’exil. Malheureusement, on n’y retrouve plus de prédateur, car les fermiers ont tous tués les lions qui venaient manger leurs vaches.
Au début j’étais toute énervée et je regardais intensément par la fenêtre, la caméra prête et les jumelles autour du coup. 5 minutes plus tard (j’ai jamais vraiment été reconnue pour ma patience), je commençais à me dire que c’était pas mal plate un safari lorsqu’on ne voit pas d’animaux. Et puis tout d’un coup, Néry s’est mis a s’écrier : regarde regarde! J’ai aperçu un petit troupeau de bambis (je me souviens plus du nom scientifique) qui broutaient l’herbe. Mais ca ce n’était que le début un peu plus loin nous avons vu des singes sans poil sur les fesses comme dans le roi lion, des sangliers, des buffles et d’autres petits singes. Là je me suis gâtée avec ma belle nouvelle caméra (merci papa!). Mais le plus impressionnant était les girafes. Elles étaient 5 qui mangeaient paisiblement juste à côté de la route! Nous sommes même sortis du véhicule pour mieux les observer. Ces bêtes sont vraiment géantes. Un peu plus loin nous avons aussi vu des hippopotames. Ceux là, ils sont plus laids que je pensais, mais aussi beaucoup plus gros.
Tout allait bien et nous continuâmes notre route après s’être arrêtés pour dîner (et dans mon cas pour calmer mon mal de cœur intense). Nous étions rendu à 140KM de la sortie, littéralement au beau milieu de nul part quand POW! Notre voiture s’est arrêtée. Il était 1h30PM et une courroie du moteur s’est brisée. Nous avons tentée de prendre le chemin d’urgence pour sortir du parc le plus rapidement possible, mais le moteur surchauffait trop et bien vite nous avons perdu la batterie. Il faut comprendre que là ou nous étions, à 40 Km du village le plus prêt, on ne pouvait pas se faire remorquer (ca n’existe pas des remorques ici) et on ne pouvait pas abandonner le véhicule.
Là j’ai commis l’acte le plus noble que quelqu’un comme moi aurait pu faire et j’ai sacrifié ma veste pour qu’on puisse en faire une courroie! Eh oui, le chandail que j’aimais tant qui m’avait été offerte en cadeau par deux amies chères et que j’ai portée tout le long de mon voyage au Pérou s’est fait découpée en longue lanière pour faire fonctionner le moteur. Je savais que les chandails MEC étaient de bonne qualité, mais je ne pensais jamais qu’ils étaient assez forts pour servir de courroie à moteur! Toute l’après-midi, Martin et Néry se sont battus avec la voiture pour la faire avancer de quelques kilomètres à la fois. À chaque fois que nous nous arrêtions, des dizaines d’enfants des villages le long de la route accouraient pour voir ce qui se passait.
Les villages sont pleins d’enfants et il y a très peu d’adultes, car ils sont tous décédés pendant la guerre ou du SIDA. C’était extrêmement triste de voir tout ces enfants sans parents avec du linge tout déchiré. Il y avait même un kid qui avait une fesse à l’air, car c’est jeans était tout détruit. Il y avait aussi une petite fille que ne devait pas avoir plus de 6 ans qui portait son petit frère de 1 an sur sa hanche. Mais, ils étaient très curieux de nous voir et nous leur avons donné nos bouteilles d’eau vide pour qu’ils puissent les utilisé pour amasser l’eau au puits du village. Ces enfants n’avaient aucune gêne et au début je me sentais un peu comme un animal observé. Il parlait de nous en riant, mais je ne pouvais rien comprendre alors je leur souriais simplement. J’ai serré la main à quelques uns d’entre eux et ils étaient tous excités.
Finalement, à la tombée de la nuit nous étions toujours pris sur la satanée route au beau milieu de nulle part. On a fini par trouver un type qui nous a prêtée une chaine. On a donc attachée les deux voitures ensemble avec une chaine de pas plus de 5 mètres de long. C’était extrêmement dangereux et à chaque bosse la chaîne se détachait d’elle-même! Nous sommes finalement arrivés à Kayunza à 8h00PM et nous avons laissée la voiture au garage pour qu’on la répare. Nous étions toujours à 1heure de Kigali, nous avions faim et nous étions crevés de fatigue! Inutile de vous dire que ce soir là, on n’a pas eu besoin de nous faire raconter de berceuse pour s’endormir!!!
Quelle aventure!
R.I.P chandail brun du MEC.
-Pat
-xxx-
Bonjour à tous! Merci de vos commentaires et conseils sur mes blogs précédents! Continuez à me donner des nouvelles de la maison ça fait toujours du bien d’entendre parler de vous, de potins et d’autres niaiseries amusantes! On dirait que je peux entendre votre voix à chaque message que je reçois!
Laissez-moi vous raconter mon weekend extraordinaire et bien sûre rempli d’aventure au Parc Akagera.
Afin de décrocher un peu du boulot, nous avons décidé de partir en safari dans un des trois grands parc du Rwanda : le Parc Akagera. Nous étions 6 et nous avons quitté à bord de deux 4x4 le samedi après-midi pour nous rendre à l’hôtel à l’entrée du parc afin de relaxer un peu et être en forme pour traverser le parc en entier du Sud au Nord
le lendemain. C’était ma première sortie de la ville de Kigali.
L’hôtel ou nous restions me faisait penser à l’endroit oû j’étais restée lors de mon périple dans la jungle bolivienne il y a de cela déjà 3 ans. Le plan était de se coucher tôt pour être en pleine forme le lendemain, mais nous avons fini par faire la fête au bar et jouer aux cartes jusqu’aux petites heures du matin. Le jeu préféré de la soirée : l’indien.
À 6h00AM le lendemain matin nous étions tous debout, quelques uns plus poqué que d’autres. Nous étions déterminés de trouver les girafes, les zèbres et l’éléphant. Avant la guerre de 1994, le parc était surpeuplé d’animaux, mais depuis, plusieurs espèces sont disparus et le parc a diminué grandement en superficie pour donner des terres aux gens qui revenaient de l’exil. Malheureusement, on n’y retrouve plus de prédateur, car les fermiers ont tous tués les lions qui venaient manger leurs vaches.
Au début j’étais toute énervée et je regardais intensément par la fenêtre, la caméra prête et les jumelles autour du coup. 5 minutes plus tard (j’ai jamais vraiment été reconnue pour ma patience), je commençais à me dire que c’était pas mal plate un safari lorsqu’on ne voit pas d’animaux. Et puis tout d’un coup, Néry s’est mis a s’écrier : regarde regarde! J’ai aperçu un petit troupeau de bambis (je me souviens plus du nom scientifique) qui broutaient l’herbe. Mais ca ce n’était que le début un peu plus loin nous avons vu des singes sans poil sur les fesses comme dans le roi lion, des sangliers, des buffles et d’autres petits singes. Là je me suis gâtée avec ma belle nouvelle caméra (merci papa!). Mais le plus impressionnant était les girafes. Elles étaient 5 qui mangeaient paisiblement juste à côté de la route! Nous sommes même sortis du véhicule pour mieux les observer. Ces bêtes sont vraiment géantes. Un peu plus loin nous avons aussi vu des hippopotames. Ceux là, ils sont plus laids que je pensais, mais aussi beaucoup plus gros.
Tout allait bien et nous continuâmes notre route après s’être arrêtés pour dîner (et dans mon cas pour calmer mon mal de cœur intense). Nous étions rendu à 140KM de la sortie, littéralement au beau milieu de nul part quand POW! Notre voiture s’est arrêtée. Il était 1h30PM et une courroie du moteur s’est brisée. Nous avons tentée de prendre le chemin d’urgence pour sortir du parc le plus rapidement possible, mais le moteur surchauffait trop et bien vite nous avons perdu la batterie. Il faut comprendre que là ou nous étions, à 40 Km du village le plus prêt, on ne pouvait pas se faire remorquer (ca n’existe pas des remorques ici) et on ne pouvait pas abandonner le véhicule.
Là j’ai commis l’acte le plus noble que quelqu’un comme moi aurait pu faire et j’ai sacrifié ma veste pour qu’on puisse en faire une courroie! Eh oui, le chandail que j’aimais tant qui m’avait été offerte en cadeau par deux amies chères et que j’ai portée tout le long de mon voyage au Pérou s’est fait découpée en longue lanière pour faire fonctionner le moteur. Je savais que les chandails MEC étaient de bonne qualité, mais je ne pensais jamais qu’ils étaient assez forts pour servir de courroie à moteur! Toute l’après-midi, Martin et Néry se sont battus avec la voiture pour la faire avancer de quelques kilomètres à la fois. À chaque fois que nous nous arrêtions, des dizaines d’enfants des villages le long de la route accouraient pour voir ce qui se passait.
Les villages sont pleins d’enfants et il y a très peu d’adultes, car ils sont tous décédés pendant la guerre ou du SIDA. C’était extrêmement triste de voir tout ces enfants sans parents avec du linge tout déchiré. Il y avait même un kid qui avait une fesse à l’air, car c’est jeans était tout détruit. Il y avait aussi une petite fille que ne devait pas avoir plus de 6 ans qui portait son petit frère de 1 an sur sa hanche. Mais, ils étaient très curieux de nous voir et nous leur avons donné nos bouteilles d’eau vide pour qu’ils puissent les utilisé pour amasser l’eau au puits du village. Ces enfants n’avaient aucune gêne et au début je me sentais un peu comme un animal observé. Il parlait de nous en riant, mais je ne pouvais rien comprendre alors je leur souriais simplement. J’ai serré la main à quelques uns d’entre eux et ils étaient tous excités.
Finalement, à la tombée de la nuit nous étions toujours pris sur la satanée route au beau milieu de nulle part. On a fini par trouver un type qui nous a prêtée une chaine. On a donc attachée les deux voitures ensemble avec une chaine de pas plus de 5 mètres de long. C’était extrêmement dangereux et à chaque bosse la chaîne se détachait d’elle-même! Nous sommes finalement arrivés à Kayunza à 8h00PM et nous avons laissée la voiture au garage pour qu’on la répare. Nous étions toujours à 1heure de Kigali, nous avions faim et nous étions crevés de fatigue! Inutile de vous dire que ce soir là, on n’a pas eu besoin de nous faire raconter de berceuse pour s’endormir!!!
Quelle aventure!
R.I.P chandail brun du MEC.
-Pat
-xxx-
Subscribe to:
Posts (Atom)